Jediná publikace v češtině o světelném designu nejen výhradně v divadelním prostředí - věnuje se uměleckým i technickým aspektům tvorby světelného designu pro divadlo, koncerty, výstavy a jiné živé akce. Kombinuje praktické vědomosti s estetickými a teoretickými exkurzy. Ukazuje profesionální praxi od prvního nápadu přes konkrétnější představy, plánování a sestavování světelného parku až po veřejné uvedení. Autorem je přední britský světelný designér Nick Moran, který pracuje jak pro činohru, operu či koncerty a vyučuje na Central School of Speach and Drama v Londýně. Knihu doplňuje řada fotografií, ilustrací a grafů.

Cena: 390,- Kč / ISBN 978-80-7008-246-1 / 240 stran / vyšlo 2010

Nejobsáhlejší částí této knihy, vydané k padesátiletí Divadelního ústavu, je soupis publikací, které ústav vydal, a výstav, které připravil nebo se na nich podílel. Podstatným příspěvkem k historii Divadelního ústavu i k historii české teatrologie je stať Jany Patočkové Z historie Divadelního ústavu. Autorka se v ní zabývá především situací spojenou se vznikem ústavu, popisuje jeho vlastní založení, komplikované po úřední i právní stránce, i počáteční činnost. Další část publikace tvoří rozhovory s pamětníky. Jedná se především o první zaměstnance ústavu a o ty, kteří v něm déle působili a ovlivnili jeho podobu. Jejich vzpomínky jsou dokladem množství odborné práce, kterou ústav vykonal, ale i jeho ambivalentních postojů k tehdejšímu režimu. Novější historii ústavu odrážejí rozhovory s řediteli, kteří tuto instituci vedli po roce 1989.

Cena: 180,- Kč / ISBN 978-80-7008-237-9 / 581 stran / vyšlo 2009

Ediční záměr vydat čtyři svazky her čtyř zemí středoevropského prostoru vznikl jako společná myšlenka divadelních institucí z České republiky, Maďarska, Polska a Slovenska. V rámci tohoto společného projektu připravuje každá ze zúčastněných institucí edičně jeden svazek, který obsahuje hry všech čtyř zemí z předem stanoveného období, přeložené do angličtiny. Konečná řada čtyř svazků by měla být reprezentativním výběrem středoevropské dramatiky dvacátého století. Třetí svazek této řady obsahuje díla nejvýznamnějších dramatiků středoevropského prostoru šedesátých let: Josef Topol: The End of the Shrovetide (Konec masopustu); István Örkény: Welcoming the Major / The Tót Family (Rodina Tótů); Slawomir Mrozek: Tango a Leopold Lahola: Sunspots (Skvrny na slunci).

Cena: 340,- Kč

Publikace Kreativní průmysly - příležitost pro novou ekonomiku Martina Cikánka představuje zásadní materiál pro všechny zájemce o kreativní průmysly a kreativní ekonomiku. Příjemná čtivá forma umožní rychlou orientaci v dané problematice. Ve čtyřech kapitolách tematicky seřazených od historického zrodu k terminologickému vymezení nechybí ani vybrané otázky z problematiky kreativních průmyslů a kreativní ekonomiky včetně v současné době velmi žádaného popisu vztahu kreativních průmyslů a nekomerčního umění podporovaného z veřejných rozpočtů. "Kreativní průmysly a kreativní ekonomika by rozhodně měly být považovány za relevantní pro další směřování naší země a Cikánkova kniha při tom může posloužit jako dobrý výchozí bod pro debatu jak mezi odborníky, tak i širší veřejností", komentoval knihu Tomáš Sedláček, hlavní makroekonomický stratég ČSOB, člen NERV

Martin Cikánek je absolventem Katedry kulturní politiky a managementu na City University London (M.A. Arts Management) i prestižního tréninkového programu Fellowship Centra Johna F. Kennedyho ve Washingtonu DC, v současné době působí jako člen výzkumného týmu projektu Sociálně-ekonomický potenciál kulturních, resp. kreativních průmyslů v ČR, přednáší hudební management na Univerzitě Hradec Králové a je poradcem ředitele Severočeského divadla opery a baletu Ústí nad Labem pro oblast marketingu.

Podrobnější informace naleznete zde

Cena : 115,- Kč /ISBN 978-80-7008-231-7 / 86 stran (brožovaná) / vyšlo 2009

Institut umění ve spolupráci s Velvyslanectvím USA v Praze vydává český překlad knihy Michaela M. Kaisera Strategické plánování v umění: Praktický průvodce. Kniha seznamuje čtenáře s osvědčenou metodou, jak přistupovat ke strategickému plánování v oblasti umění a nabízí řešení, jak se úspěšně vypořádat s negativními vlivy prostředí.

Čeští kulturní manažeři dostávají do ruky jakési "desatero přikázání kulturního managementu"- soubor jasně formulovaných pravidel, jejichž dodržování sice vyžaduje disciplínu, ale která jsou klíčem k úspěchu a naplnění i těch nejsmělejších uměleckých vizí. Metodu strategického plánování aplikuje M. Kaiser úspěšně již několik desítek let. Tato kniha byla napsána v roce 1995 pro potřeby neziskových kulturních organizací ve Spojených státech amerických. Český čtenář tak přirozeně narazí na některá specifika, která se budou lišit od praxe, na niž je zvyklý v České republice či v Evropě. Nejzásadnějším rozdílům mezi českým a americkým kulturním sektorem je proto věnován obsáhlejší doslov Martina Cikánka, vedoucího projektů přímých přenosů Metropolitní opery: Live in HD v ČR a stážisty Kennedyho centra a autora knihy Kreativní průmysly - příležitost pro novou ekonomiku. Publikace obsahuje řadu stále platných zásad, kterým by se měli manažeři řídit a které jsou předpokladem k dosažení kvalitních uměleckých výsledků.

Podrobnější informace naleznete zde

Cena: 210,- Kč (+ příp. poštovné a balné) / ISBN 978-80-7008-236-2 / vyšlo 2009

Předkládaný sborník, na němž se podílela řada autorů, je prvním uceleným pracovním výstupem víceletého projektu Studie stavu, struktury, podmínek a financování umění v České republice, podpořeného Ministerstvem kultury ČR.
Pokud použijeme poněkud nepřesnou charakteristiku, tak projekt zpracovává oblast našeho profesionálního umění v segmentech tzv. živého umění (tj. divadlo, tanec, hudba, vizuální umění, literatura a film) po roce 1989.
První svazek sborníku obsahuje následující kapitoly: definice oborů, historie oborů do roku 1989, jejich transformace po roce 1989, teoretická a historiografická reflexe, kritická reflexe, vzdělávání a výzkum. Každá kapitola zahrnuje podkapitoly zaměřené na jednotlivé, výše zmíněné obory. Definice oborů fakticky vymezuje předmět projektu. Historie oborů připomíná v maximální míře stručnosti historický kontext předmětu jednotlivých analýz a jejich vývoj na území Čech a Moravy. Kapitola o transformaci reflektuje proměnu systému vlivem celospolečenské změny a popisuje proměnu institucionální základny umění v časovém období 1989 až 2002. Hraniční dataci jsme zvolili především z důvodů komparace statistiky, veřejného financování a správy, která se systémově mění ustavením krajů. Kapitola věnovaná teoretické a historiografické reflexi zachycuje stav naší uměnovědy, institucionální základnu vědy a výzkumu (včetně grantů a edičních počinů), stejně jako část věnovaná kritice odráží aktuální stav reflexe umění (odborným a periodickým tiskem i obrazem umělecké činnosti prostřednictvím masmédií). Poslední kapitola je věnována uměleckému školství a vzdělávacím institucím, vzdělávání a výchově v celém rozsahu těchto pojmů, včetně aktuální reformy a jejích programů.
Na soubor analytických studií, které předkládáme, naváže II. svazek s dalšími kapitolami věnovanými financování, legislativě, sociální problematice a mezinárodní spolupráci. Vydání druhého svazku sborníku předpokládáme v roce 2011.
Věříme, že hlavně odborná veřejnost najde v obou sbornících potřebnou sumu informací o situaci našeho umění, podklad k zamyšlení nad jeho problémy i náznaky možných řešení. Ostatně to je i cílem celého projektu, jehož využití předpokládáme v souvislosti s vytvářením strategie pro oblast umění po roce 2013.

Cena: 190,- Kč / ISBN 978-80-7008-235-5 / vyšlo 2009

Antologie české dramatiky, která obsahuje hry Zahradní slavnost (Václav Havel), Příběhy obyčejného šílenství (Petr Zelenka) a Akvabely (David Drábek) vyšla v dubnu 2009 v argentinském nakladatelství Emergentes ve spolupráci s Institutem umění-Divadelním ústavem a Českým centrem Buenos Aires.
Trojice her zařazených do publikace vychází v revidovaných španělských překladech Moniky Zgustové, Ivory Rodrigueze a Ivána Gutiérreze upravených pro argentinský kontext argentinskými redaktory. Předmluvu k publikaci napsala Kamila Černá.
Teatro checo contemporáneo, v českém překladu "Současné české divadlo", je prvním titulem nové ediční řady nakladatelství Emergentes, jejímž záměrem je přehodnotit politický, ekonomický, sociální a kulturní kontext každého publikovaného textu, jakož i poznatky a původní vlivy a reference projevující se v umělecké tvorbě daného autora. Argentina je v oblasti knižního trhu skutečnou velmocí španělsky mluvícího světa, ovšem dramatická literatura v nabídce argentinských nakladatelství nezřídka chybí. Právě tuto mezeru na trhu se pokouší zacelit nová ediční řada nakladatelství Emergentes.

Cena: 150,- Kč (+ příp. poštovné a balné) / ISBN 978-987-24940-0-1 / vyšlo 2009

Publikace obsahuje hry Lenky Lagronové, Ivany Růžičkové, Egona Tobiáše, Davida Drábka, Jiřího Pokorného, Ivy Klestilové a Petra Zelenky.
Editory publikace byli Dr. Daniel Gerould, ředitel edičního oddělení Martin E. Segal Theatre Center, a dále Marcy Arlin a Gwynn MacDonald, autorky projektu Immigrant´s Theatre. V rámci něj realizují mimo jiné i dlouhodobý projekt Czech Plays in Translation, v němž již po 8 let každoročně představují vybraná díla současné české dramatiky v anglickém překladu. Publikace obsahuje rozsáhlou studii Daniela Geroulda o českém divadle 20. století a genezi projektu scénických čtení české dramatiky Immigrant´s Theatre v podání Marcy Arlin. Antologie obsahuje následující tituly: Miriam (Lenka Lagronová), Otevírám zásuvku a vyndávám nůž (Ivana Růžičková), Slíbil jsem to Freddymu (Egon Tobiáš), Akvabely (David Drábek), Taťka střílí góly (Jiří Pokorný), Minach (Iva Klestilová) a Teremin (Petr Zelenka).
Distribucí publikace v USA je pověřeno České centrum v New Yorku, v ČR a ostatních zemích ji realizuje Institut umění-Divadelní ústav.

Cena: 300,- Kč (+ příp. poštovné a balné) / ISBN 978-0-9790570-6-9 / vyšlo 2009

Česko-anglická publikace mapuje rezidenční pobyty uskutečněné v rámci programu Institutu umění v letech 2004–2008. Publikace nabízí výčet umělců z České republiky i zahraničí, kteří rezidence absolvovali, přehled rezidenčních míst i ukázky děl a dojmy umělců.

Institut umění realizuje program výměnných tvůrčích pobytů pro umělce, který je financován Ministerstvem kultury od roku 2004. Program vychází z potřeby mezinárodní komunikace, konfrontace a především poskytnutí času a prostoru pro nerušenou tvorbu a inspiraci umělců. Vedle vysílání českých umělců do zahraničí se Institut umění zároveň stará o přijímané zahraniční umělce v ČR. Reciproční pobyty jsou uskutečňovány na základě vzájemné dohody partnerských institucí a jejich participace na finančních nákladech a odpovědnosti za výběrová řízení. Institut umění vyhledává na základě dlouhodobých kontaktů partnery doma i v zahraničí, vypisuje výběrová řízení na rezidenční pobyty v zahraničí, organizuje ateliéry pro zahraniční umělce v Česku a poskytuje servis vybraných rezidentům. Program aktivně reaguje na aktuální situaci a potřebu české umělecké obce, není omezen věkovou hranicí, upřednostňuje kratší formu rezidencí (jeden až tři měsíce) a je otevřen pro všechny umělecké obory. V období pěti let se uskutečnilo 30 výměnných pobytů, kterých se účastnilo 48 českých a 26 zahraničních umělců.

Od roku 2007 převzal Institut mění od Ministerstva kultury ČR také správu programu tvůrčích pobytů v ateliéru Egon Schiele Art Centra v Českém Krumlově, který funguje od roku 2004. Publikace obsahuje výčet všech umělců, kteří měli možnost v ateliéru pobývat a tvořit v letech 2004-2008. Rezidence v Českém Krumlově jsou zaměřeny na oblast výtvarného umění, na mladší umělce a na dobu jednoho až tří měsíců. V rozmezí pěti let se v Českém Krumlově vystřídalo 33 výtvarníků.

Ke stažení zde

ISBN: 978-80-7008-238-6 / vyšlo 2009

Hlavním cílem publikace, kterou vydala v prosinci 2009 Česká kancelář CULTURE, je nabídnout umělcům, kulturním pracovníkům i studentům praktického průvodce při hledání možností podpory mobility a mezinárodních kulturních projektů, ať už prostřednictvím konkrétních programů či formou zapojení se do nadnárodních oborových organizací a sítí. Nabízíme Vám i základní přehled o možnostech výjezdů do zahraničí formou stipendií a rezidencí.

Svět sítí, programů a informačních portálů se velmi rychle rozvíjí. V naší publikaci jsme se snažili postihnout v danou chvíli to nejpodstatnější. Aktualizaci odkazů se budeme věnovat na našich webových stránkách. Pokud v přehledech programů, sítí, organizací atd. postrádáte nějaký důležitý odkaz, budeme rádi, když nás budete informovat.

Ke stažení zde


ISBN: 978-80-7008-240-9 / vyšlo 2009

Monografie sleduje scénografické dílo českého scénografa a architekta Josefa Svobody (1920 - 2002) od prvních amatérských pokusů v rodném městě Čáslavi až po poslední inscenaci z roku 2002. Usiluje zaznamenat jeho nejdůležitější počiny ve Velké opeře 5. května v Praze, překonání socialistického realismu v Národním divadle v Praze, velkou éru s Alfrédem Radokem a Otomarem Krejčou v témže divadle, zrod, úspěchy a osudy Laterny magiky, vstup na velkou světovou scénu operní a baletní i práci s významnými světovými režiséry v činohře.
V případě Josefa Svobody nestačí jen vyjmenovat a popsat inscenace - nedílnou součástí jeho tvorby a světového věhlasu byly i jeho objevy v oblasti nových divadelních technologií. Rozšiřování jeho "scénografické abecedy", jak on sám pojmenoval arsenál prostředků, které má, ale nemusí, moderní divadlo využívat ve scénografii, disciplině, kde je vše dovoleno, pokud to slouží inscenačnímu záměru a myšlence díla se stalo jeho celoživotní posedlostí. K poznání Svobody - architekta by měla posloužit i kapitola o jeho nerealizovaných projektech divadelních budov. Důležitou součástí a inovací této monografie je kompletní soupis díla doplněný, pokud jen bylo možno, malým informatívním obrázkem ke každé položce.

Cena: vázaná - 1 100 Kč, brožovaná - 950 Kč / 332 stran / ISBN 978-80-7008-229-4 / vyšlo 2008
Vydal Divadelní ústav v Praze jako svoji 598. publikaci v angličtině.

Evropská komise se věnuje každý rok některému z témat, které považuje pro občany Evropské unie za celospolečensky významné. Pro rok 2008 zvolila jako hlavní téma problematiku mezikulturního dialogu ve všech jeho pestrých formách.

Ke stažení zde

ISBN: 978-80-7008-228-7 / vyšlo 2008

Publikace vydaná Českou kanceláří programu Culture prezentuje projekty, na nichž participovaly české organizace v letech 2001–2006, to znamená v letech, kdy Česká republika měla do programu přístup.
Program Culture 2000 (2000–2006) představoval jediný přímý nástroj finanční podpory ze strany Evropské unie pro oblast umění a kultury. Koncem roku 2006 byl program ukončen, nicméně na něj plynule navázal program nový, plánovaný na období 2007–2013. Uzavření programu skýtá příležitost rekapitulovat dosažené úspěchy – přehledu podpořených projektů předchází stručná analýza české účasti.
Publikace by tak měla sloužit především jako inspirace pro ty, kteří se budou ucházet o podporu v novém programu Culture.
Příručka je dostupná na www.institutumeni.cz.

362 stran / ISBN 978-80-7008-218-8 / vyšlo 2008

Druhé, rozšířené vydání antologie současných českých dramatiků v angličtině je „dramaturgickým manuálem" připraveným ve spolupráci s agenturami Aura-Pont a Dilia. Slouží k prezentaci českého dramatu v zahraničí: jednotlivá hesla představují skoro padesátku českých autorů a kromě jejich stručných životopisů přináší i přehled tvorby a nejlepší hry v synopsích.

91 stran / brožované / ISBN 978-80-7008-223-2 / vyšlo 2008

Výbor dosud nepublikovaných textů divadelního historika a pedagoga (nar. 1926). Jednotlivé kapitoly přibližují známé i méně známé divadelní skutečnosti z normalizační éry. Výklad leckdy hranice této etapy překračuje a poskytuje tak komplexnější pohled na sledovaný fenomén. Kniha navazuje na dva předchozí svazky autorových memoárových prací (Za divadlem starým i novým, Karolinum 2005, Ve městě u tří řek, Oftis Ústí n. Orl. 2005).

Cena 220,- Kč / 202 stran / ISBN 978-80-7008-215-7 / vyšlo 2008
Vyprodáno

Výtvarně bohatě vybavená kniha určená laikům i odborníkům představuje vznik a podobu představení Divadla bratří Formanů a Cabaret Dromesko "Nachové plachty" a s tím související přestavbu tlačného člunu TČ 2291 v divadelní loď "Tajemství". Kniha je členěna do tří kapitol. První část obsahuje rozsáhlý rozhovor s bratry Formanovými a s francouzským divadelníkem Igorem. Druhá je spíše "archivně -dokumentární" a zachycuje hlavní etapy práce na lodi a představení. Třetí, "obrazová", část je sestavena výhradně z fotografií Ireny Vodákové, která představení a život kolem něho systematicky zaznamenávala již od prvních repríz.

Cena 399,- Kč / 289 stran / ISBN 978-80-7008-213-3 / vyšlo 2007

Kniha popisující užití metody viewpoints při přípravě a tvorbě divadelního představení, je určena divadelním profesionálům, hercům, režisérům, performerům a tanečníkům. Vedle nutného teoretického základu obsahuje především systematický popis cvičení, která definují existenci performera (herce, tanečníka) na scéně z mnoha úhlů pohledu. Americká režisérka Anne Bogart je profesorkou na Kolumbijské univerzitě v New Yorku a uměleckou ředitelkou Mezinárodního divadelního institutu v Saratoze (Saratoga International Theatre Institute), který spolu s ní založil japonský režisér a divadelní teoretik Tadashi Suzuki.

Cena 250,- Kč / 205 stran / ISBN 978-80-7008-210-2 / vyšlo 2007

Druhý díl Langrovy korespondence, který vyšel v rámci souborného vydání Langrova díla, obsahuje dopisy pisatelů od písmene L do písmene P. Významnou položku tohoto svazku tedy kromě jiného tvoří korespondence členů rodiny Langrových přinášející svědectví o jejich osudech za nacistické okupace i z počátků komunistického režimu. Jsou v něm zahrnuty i dopisy, které si Langer vyměnil divadelníky a těmi, kteří vytvářeli tehdejší divadelní kontext.

Cena 190,- Kč / 324 stran / ISBN 80-7008-203-4 / vyšlo 2007

Průvodce českým světem vážné hudby. Obsahuje krátkou historii české hudby, portréty významných osobností, adresy institucí apod. Vychází v angličtině.

Cena 99,- Kč / 83 stran / ISBN 80-7008-05-4 / vyšlo 2006

Cílem příručky je usnadnit potenciálním žadatelům a zajemcům o získání finanční pomoci ze strany Evropské unie orientaci v množství programů, které lze využít k podpoře projektů s kulturním rozměrem. V této souvislosti je nutné chápat pojem kultura ve velmi širokém záběru. Z uvedených programů je možné získat podporu na širokou škálu investičních a neinvestičních akcí a aktivit místního, regionálního, narodního a mezinárodního charakteru: např. na rekonstrukci historických budov a památkových objektů; budování informačních, vzdělávacích a kulturních center; umělecké akce typu festivalu či výstavy; aktivity všeobecného i kulturně a umělecky zaměřeného vzdělávání; aktivity spojené s tradičními řemesly; aktivity komunitního charakteru jako jsou oslavy obcí a mistní kulturní akce; aktivity kulturní turistiky a v neposlední řadě aktivity sociálně-kulturní.
Příručku nabízíme ke stažení v elektronické podobě. Rovněž si ji můžete objednat telefonicky, e-mailem aj. v tištěné podobě ( www.institutumeni.cz).

120 stran / Vyšlo 2006 / ISBN 80-7008-191-0

Sborník, obsahující šestnáct vybraných příspěvků ze stejnojmenné mezinárodní teatrologické konference, pořádané DÚ a FIRT v návaznosti na Pražské Quadriennale v červnu r. 2003 v Praze. Sondáž do vztahů mezi scénografií a existenčními podmínkami divadla: různé formy podpory a financování divadla a jejich vliv na utváření estetických, ideových i provozních aspektů scénografické tvorby. Sborník edičně připravily Irene Eynat-Confino a Eva Šormová. Vychází v angličtině.

184 stran / ISBN 80-7008-190-2

Katalog českých autorů a prezentace jejich tvorby za posledních 15 let v anglické verzi. Slouží jednak k prezentaci českého dramatu v zahraničí, jednak jako nabídkový katalog agentur AURA-PONT a DILIA. Katalog, jehož úvodník seznamuje se současnými trendy v české dramatice, obsahuje biografie 29 žijících českých dramatiků s kompletním soupisem jejich prací a krátkými synopsemi jejich nejzajímavějších divadelních her. Kompletní verze publikace je k dispozici ke stažení v PDF formatu.

Zdarma / 56 stran / brožované / ISBN 80-7008-166-X
Vyprodáno

Překlad z češtiny do angličtiny Robert Russel. Druhý svazek visegradských dramat je výsledkem spolupráce divadelních ústavů čtyř zemí - Maďarska, Slovenska, Č eské republiky a Polska. Za podpory Mezinárodního visegradského fondu svazek vydal Divadelní ústav v Maďarsku. Postupně by měly vyjít celkem čtyři svazky, obsahující 16 textů dramat všech čtyř zemí v anglickém překladu. Tematicky zaměřený soubor divadelních her pod názvem Escape (Únik) přináší čtyři dramata z první poloviny dvacátého století: Arnošt Dvořák a Ladislav Klíma: Matěj Poctivý, Jerzy Szaniawski: Mořeplavec, Áron Tamási: Zpěvavý pták a Július Barč-Ivan: Dvaja.

Cena 290 Kč / 334 stran / Vázané / ISBN 963 2172043

Publikace v angličtině o českém loutkovém divadle, jeho historii i současnosti. Obsahuje historický přehled, portréty nejvýznamnějších tvůrců (Skupa, Malík, Trnka, Švankmajer, Krofta…), souborů i skupin, amatérských souborů s dlouholetou tradicí, přehled loutkářských škol, muzeí a expozic a přehled loutkářských festivalů. Text, který napsali Alice Dubská, Jan Novák, Nina Malíková a Marie Zdeňková, doprovází řada atraktivních barevných fotografií.

Cena 280 Kč (nebo 10 €) / 67 stran / ISBN 80-7008-199-6

Sborník chce upozornit na uměleckou osobnost dramatika Jaromíra Ptáčka, který měl zásadní podíl na vytvoření moderní české rozhlasové hry. Do svazku je vybráno 14 titulů - Nesoukromý dotazník, Dívej se k černému nebi, Před prahem ticha, Šnek na visuté hrazdě, Kladení do hrobu, Pláč pro pana Jeremiáše, A kdo by chtěl opustit město babylónské…, Můj bratr Job, Pravděpodobná zpráva o konci země, Muzikanti noci, Téma číslo jedna, Co se stalo, nemůže se odestát, Bez názvu a Nesny. Editorem a autorem doslovu je Vilém Faltýnek, další doprovodné texty napsali německý bohemista Heinrich Kunstmann, Milan Uhde a Věra Ptáčková. Vychází ve spolupráci s nakladatelstvím Větrné mlýny.

Cena 289,- Kč / 353 stran / vyšlo 2006 / ISBN 80-7008-184-8 (Divadelní ústav) a 80-86907-05-8 (Větrné mlýny)

Patnáctý svazek Spisů Františka Langera obsahuje dramatické texty, které nikdy nebyly inscenovány a nedočkaly se ani knižního vydání. Jedná se o scény, hry a jejich fragmenty uveřejněné časopisecky (Zvony, Tři a jedna, Hodiny, Zvířátka a lidé, úryvek ze ztracené hry s pohádkovými motivy Kamenná sláva), agenturně (Dnes premiéra) či nalezené v autorově rukopisné pozůstalosti (první Langerův dramatický pokus, psychologizující aktovka Cizí svět, fraška Zklamaný milenec, fragment společenské konverzační hry s milostným motivem [Bez názvu], hra o neuchopitelnosti kategorií dobra a zla Na Zavadilce, dialogy zpracovávající téma úskalí úředně přiděleného štěstí Nádraží a Starobinec).

Cena 190,- Kč / 329 stran / vyšlo 2004 / ISBN 80-7008-169-3

Sborník byl připraven k životnímu jubileu významného divadelního historika PhDr. Adolfa Scherla, CSc (1925). Do knihy přispělo více než čtyři desítky autorů - vedle divadelních historiků a teoretiků domácích i zahraničních jsou tu zastoupeni literární vědci, muzikologové, historici i etnologové. (Německojazyčné příspěvky jsou publikovány v originále, anglické v českém překladu.) Část studií se zabývá teoretickými otázkami, mnoho příspěvků je věnováno analýze konkrétních uměleckých děl, nechybí ani práce materiálové povahy. Témata, o nichž pojednávají jednotlivé stati, jsou nezřídka zpracována vůbec poprvé, nebo v dosud nezkoumaných souvislostech a ze zcela nového zorného úhlu. Uspořádala a redigovala Eva Šormová s Michaelou Kuklovou.
Cena 250,- / 517 stran /vyšlo 2005 / ISBN 80-7008-180-5

Jde o šestý a poslední svazek Langerových her (sv. č. 10 souborného vydání Langerova díla). Zahrnuje loutkové hry určené pro nejmenší diváky, které F. Langer napsal na počátku 30. let a zpracoval v nich především tradiční motivy lidových pohádek (Princ Kašpárek a jeho koníček, Perníková chaloupka, Kašpárek jako detektiv, O čem král doma nevěděl, Zlá princezna a hodný drak). K psaní loutkových her se Langer vrátil i později, na počátku 60. let, kdy pomalu ustupoval politický tlak na jeho vyřazení z kontextu české literatury (Voják v městě lhářů, Pivoda, vodník pod vyšehradskou skalou). K hrám je připojeno i několik článků, ve kterých autor vzpomíná na své dětství a vyznává se z lásky ke světu loutkového divadla (Trampoty loutkových divadelníků, Jak jsem psal loutkové hry aj.). Uspořádala a doslov napsala Milena Vojtková.
Cena 190,- Kč / 191 stran / vyšlo 2005 / ISBN 80-7008-183-X

Antologie, jejímž editorem je Jan Roubal, prezentuje práce posledních třiceti let a soustřeďuje se na obecné otázky podstaty divadla, divadelní komunikace, teatrality a performativity a jejich projevy v minulém i současném divadle. Vedle přístupů fenomenologických, estetických a sémiotických zachycuje i tendence antropologicko-kulturní a historické. Mezi autory se objevují nejvýraznější postavy současné německé teatrologie např. D. Steinbeck, M. Brauneck, R. Münz, J. Fiebach, E. Fischer-Lichte, H. Schramm, H.Th. Lehmann aj.
Cena 130,- Kč, pro předplatitele Divadelní revue 70 Kč / 162 stran / vyšlo 2005 / ISBN 80-7008-189-9

Syntetická publikace o české hudební kultuře v anglickém jazyce. Zahrnuje dějiny české hudby od počátků do současnosti, studii o českých hudebních souborech a orchestrech, lidové hudbě, pop music, neprofesionálních aktivitách, festivalech. Součástí je adresář významných Internetových odkazů. Koncepčně navazuje a rozšiřuje text bukletu CD Antologie české hudby, zahrnuje obrazovou dokumentaci.
Autorský tým: J. Bajgar, J. Černý, L. Dohnalová, J. Gabrielová, T. Havelková, J. Herman, A. Jakubcová, V. Kapsa, M. Kratochvíl, L. Lázňovská, J. Ludová, A. Opekar. Redaktor: L. Dohnalová, Překlad: A. Bryson. Vydání 1 v nákladu 1590 ks, ISBN: 80-7008-175-9, r. 2005 jako 534 publikace DÚ, 100 s.
Doporučená cena: 150,- Kč

Syntetická publikace o českých profesionálních i neprofesionálních orchestrech v anglickém jazyce s fotodokumentací. Zahrnuje rovněž studii o historii orchestrů u nás.
Redaktor: L. Dohnalová, Revize překladu: A. Bryson, D. Nixon. Vydání 1. v nákladu 700 ks, ISBNO: 80-7008-182-1, jako 541. publikace DÚ v r. 2005, 70 s.
Doporučená cena: 150,- Kč

První CD antologie české hudby od jejích počátků do současnosti připravená ve spolupráci s Hudebním informačním střediskem týmem odborníků. CD 1-4 zahrnuje historii klasické hudby, CD5 autentickou lidovou hudbu Čech a Moravy. CD je doprovozeno kvalitním česko-anglickým bukletem (136 s.) s obrazovou dokumentací (47 obr.).
Autorský tým: J. Černý, V. Kapsa, T. Slavický, J. Gabrielová, T. Havelková, M. Kratochvíl
Redaktor: J. Bajgar, Překlad: A. Bryson. Vydání 1, v nákladu 2 tis. Ks, DÚ 001-2, r. 2004. Celkový čas: 6:08:00.
Doporučená cena 690,- Kč

Vydalo nakladatelství Pražská scéna a Divadelní ústav. Publikace navazuje na úspěšný první svazek Fenomén Lébl a mapuje - opět formou konfrontační montáže autentických dobových textů - vrcholné období Léblova díla. Kniha je vybavená unikátními přílohami a dokumenty, které nám přibližují význam režiséra Petra Lébla (1965 - 1999) pro divadlo 20. století.
ISBN 80-7008-178-3 Cena 199 Kč.

Kalendárium obsahuje profily českých skladatelů, interpretů, hudebních těles a organizací jubilujících v roce 2004 a souhrn asi 700 akcí (festivalů, koncertů, výstav, konferencí) v ČR i v zahraničí zohledňujících českou tvorbu, zejména tvorbu českých autorů. Vztahuje se jak na tzv. vážnou, profesionálně provozovanou hudbu, tak i hudbu neprofesionální a nonartificiální, zejména menšinových žánrů.
Cena 100,- Kč / 200 stran / vyšlo 2003 / ISBN 80-7008-161-9

Pavisův Divadelní slovník, který autor v dosavadních třech edicích (1980, 1987, 1996) doplňoval, je mezinárodně uznávané dílo, přeložené do desítky jazyků. Slovník vysvětluje a definuje základní pojmy estetiky a sémiologie dramatu a divadla na příkladech, čerpaných z historie i současnosti. Slovník využívá nejrůznějších metodologických postupů a vědních oborů, především ovšem sémiotiky, k jejímž uznávaným autoritám autor patří. Součástí každého hesla je ekvivalent příslušného pojmu v hlavních západních jazycích a základní bibliografické odkazy na souhrnnou bibliografii, jež je doplňkem díla stejně jako jmenný rejstřík. Pavisův slovník zachycující přehledně novodobé teoretické prostředky teatrologie, aniž pomíjí jejich historické pozadí, bude přínosem nejen pro čtenáře z řad uměleckých teoretiků a kritiků, uměnovědců a estetiků, ale i pro všechny, kdo mají o divadlo hlubší zájem. Přeložila Daniela Jobertová.
Cena 400,- Kč / 493 stran / vyšlo 2003 / ISBN 80-7008-157-0 - VYPRODÁNO

Vedle dvou zapomenutých her - Noc a Miliony - a jen jednou u nás vydané dramatizace Dickensova románu Pan Pickwick, přináší čtvrtý svazek Langrových dramat mimo jiné i dva skeče napsané Jaroslavem Haškem.
Cena 190 Kč / 298 stran / vyšlo 2003 / ISBN 80-7008-154-6

Jedinečná možnost seznámit se s českou dramatickou tvorbou na přelomu milénia. Hry jsou doplněny krátkou biografií autorů.
Obsah: Tomáš Rychtský: Nevinní jsou nevinní/ Daniela Fischerová: Náhlé neštěstí/ J.A. Pitínský: Pokojíček / David Drábek: Jana z parku / Jan Kraus: Nahniličko / Luboš Balák: Smrt Huberta Perny / Markéta Bláhová: Pastička / Egon Tobiáš: Jaurés / Jiří Pokorný: Taťka střílí góly / Zdeněk Jecelín: Tristan a Isolda / Tomáš Vůjtek: Výmlat / Marek Horoščák: Vařený hlavy / Iva Volánková: Stísněni.
Cena: 270 Kč / 478 stran / vyšlo 2003 / ISBN: 80-7008-151-1
Vyprodáno

Obrazová publikace Divadelní jarmara Alfréda Radoka a Jana Grossmana, která vychází při příležitosti Pražského Quadriennale 2003, je zprávou o 35 letech divadla, které - jak praví samotný autor "dostávalo na frak, a proto bylo dobré." Kniha obsahuje okolo 750 fotografií zachycujících přibližně 150 inscenací, řadu divadelních událostí a významných osobností českého divadla glosovaných autorem Jaroslavem Krejčím (nar. 1929).
Cena: 790 Kč / 380 stran / vyšlo 2003 / ISBN 80-7008-148-1

Více než třicet významných osobností současné české scénografie představí publikace, která kromě biografických údajů zařazuje také ohlasy jejich tvorby v českém tisku, dále reprodukce scénických a kostýmních návrhů a fotografie zachycující úspěšné inscenace. Kniha není slovníkem v běžném slova smyslu. Její subjektivní ladění z ní činí spíše esej ve formě hesláře. Vychází v českém a anglickém jazyce.
Cena: 280 Kč / 160 stran / vyšlo 2003 / ISBN 80-7008-145-7
Vyprodáno

Třetí svazek her Františka Langera obsahuje čtyři - ve své době velmi úspěšné - veselohry z dvacátých a třicátých let minulého století (Velbloud uchem jehly, Grandhotel Nevada, Obrácení Ferdyše Pištory, Manželství s r. o.), kterým se pro jejich dobrosrdečný, občas lehce ironizující humor, sklon k idealizaci a smysl pro dobrý konec dostalo nejen v době svého vzniku, ale i později vřelého přijetí publikem i převážnou částí divadelní kritiky, která navíc ocenila Langerovu skvělou dramatickou techniku a lehce a hravě vykreslené hermannovské figurky.
cena: 190,- Kč / 288 stran / vyšlo 2002 / ISBN 80-7008-136-8

První oddíl knihy obsahuje dramatický text Hra v osud aneb Hledá se šťastná náhoda (filmové libreto na téma španělské občanské války), torzo dramatizace Anýzového jablka Francise Jammese, pohádku Šťastná princezna a drama Blahoslavení tiší (spoluautor Zdeněk Urbánek). Další oddíl tvoří Ortenovy recenze knih známých autorů (převážně z roku 1939), publikované v Rozhledech a Čteme. Třetí část obsahuje jeho články z Mladé kultury, Haló novin, ze Studentského časopisu a Kritického měsíčníku. Závěr tvoří anketa Jak vidím svět, kterou vyhlásil v listopadu 1938 Kamil Bednář. Řada textů z tohoto svazku nebyla dosud publikována, jiné pouze časopisecky.
Jiří Orten (1919-1941), jeden z nejpozoruhodnějších básníků novodobé klasiky, který vyšel ze školy Františka Halase. Jeho sbírky veršů (Čítanka jaro, Cesta k mrazu, Ohnice, Mé město, Elegie), deníky (Modrá, Žíhaná a Červená kniha)a prózy vyšly naposledy v předchozích svazcích Spisů.
Cena 249,- / 256 stran / vyšlo 2002 / ISBN 80-7185-462-X

Kniha je výsledkem spolupráce divadelních ústavů čtyř zemí - Slovenska, České republiky, Maďarska a Polska. Za podpory Mezinárodního Visegradského fondu ji vydal Divadelní ústav Bratislava. Postupně by měly vyjít 4 svazky obsahující celkem 16 textů dramat v anglickém překladu. Tématicky zaměřený soubor divadelních her pod názvem Svatby přináší několik významných děl z konce 19. a počátku 20. století: Maryšu Aloise a Viléma Mrštíkových, Veselku Stanislawa Wyspianského, Závěje Vladimíra Hurbana Vladimírova a Skleněný střevíček Ference Molnára. Každou z nich doplňuje odborná studie a fotografie z inscenací. Závěr publikace je věnován studii Marty Botíkové o svatbách a rodinných tradicích ve středoevropské venkovské kultuře a jejich odrazu v dramatických textech.
Cena 290,- Kč / 341 stran / vyšlo 2002 / ISBN 80-88987-28-8

Kniha podává detailní obraz vývoje operety a operetních divadel v Čechách a na Moravě od počátků v 60. letech 19. století do začátku 60. let 20. století. Součástí knihy je obsáhlé Kalendárium, shromažďující přehled operetních událostí, zejména údaje o prakticky všech operetních premiérách v českých divadlech (data, inscenační týmy, hlavní role, případně tiskové ohlasy).
Cena 290,- Kč / 503 stran / vyšlo 2002 / ISBN 80-7008-121-X

První obsáhlý adresář českého divadla v angličtině určený hlavně zahraničním zájemcům o české divadlo obsahuje kontaktní informace i krátké popisky více než 300 divadel, souborů, festivalů, divadelních institucí, škol, udělovaných cen i periodik a vydavatelství.
Cena 219,- Kč / 113 stran / vyšlo 2002 / ISBN 80-7008-128-7 / Vyprodáno

V loňském roce počal Divadelní ústav ve spolupráci s Nadačním fondem Františka Langera participovat na vydávání Spisů Františka Langera. V roce 2001 vyšel druhý svazek Langerových her. Čtenáři v něm naleznou vrcholná autorova dramata z dvacátých a třicátých let, pojednávající o hledání vyšší spravedlnosti a adekvátního vztahu mezi vinou a trestem (Periferie, Andělé mezi námi a Dvaasedmdesátka). Volně je doplní nostalgická poválečná veselohra z hereckého prostředí Jiskra v popelu.
Cena 190,- Kč /331 stran / vyšlo 2001 / ISBN 80-7008-114-7

Publikace věnovaná přínosu čtyř významných dramatiků vídeňské moderny - Hugo von Hofmannsthala, Arthura Schnitzlera, Hermanna Bahra a Karla Krause.
Cena 220,- Kč / 220 stran / vyšlo 2001 / ISBN 80-7008-102-3

Sborník z interdisciplinárního kolokvia, konaného v červnu 2000 v Praze a věnovaného problematice jazykově německého divadla v českých zemích. Obsahuje 36 příspěvků v následujících tematických okruzích: divadlo v národní kultuře, dějiny a prováděcí praxe hudebního a činoherního divadla, prameny a výzkum, současné projekty. Vyšlo pouze v němčině (česká resumé u jednotlivých příspěvků), tři referáty v angličtině, obrazová dokumentace v textu.
Cena 320,- Kč / 511 stran / vyšlo 2001 / ISBN 80-7008-111-2

Jak zacházejí herci na jevišti se svou energií? Co se skutečně skrývá za slovy herecké charisma? Co má společného Stanislavského výuka herce s japonským divadlem Nó? Kniha E. Barby (žáka legendárního Jerzyho Grotowského) a N. Savarese ukazuje herecké a divadelní umění v překvapivých souvislostech. Je členěna do obsáhlých abecedně řazených hesel. Pomáhá orientovat se v současném divadelním umění a rozšiřuje pohled na oblast scénických projevů v nejrůznějších epochách a kulturách.
Cena 890,- Kč / 270 stran / vyšlo 2000 / ISBN 80-7106-369-X - VYPRODÁNO

Sborník obsahující vybrané příspěvky z mezinárodní teatrologické konference Theatrical Space in Postmodern Times, která se konala v uplynulém roce v Praze v návaznosti na Pražské Quadriennale '99. Mezi osmnácti studiemi je mj. příspěvek Jarky M. Buriana, analyzující Svobodovu scénografii pro Krejčovo nastudování Fausta v ND, stať Briana Singletona o pařížské Cartoucherii jako scénickém prostoru divadla Théatre du Soleil a dva články věnované tvorbě Roberta Wilsona. Na současnou divadelní architekturu se zaměřil Michael Cramer, využití nových technologií v jevištním osvětlování, přesněji ve světelném designu nastínila Christine White. Nad koncepcemi a modely prostorové analýzy se zamýšlel jediný z českých účastníků, Jaroslav Malina. Sborník redakčně a edičně připravily Irene Eynat-Confino a Eva Šormová.
Cena 320,- Kč / 182 stran / vyšlo 2000 / ISBN 80-7008-106-6
Vyprodáno

První svazek Langerových dramat obsahuje dvě hry, lemující autorovu tvorbu - veršovaného Svatého Václava z roku 1912 a zčásti rovněž veršem psanou Bronzovou rapsodii z roku 1958 - a dramatické práce s legionářskou tematikou (scénu Ráno, triptych Vítězové a proslulou Jízdní hlídku).
Cena 190,- Kč / 328 stran / vyšlo 2000 / ISBN 80-7008-101-5

Portrét našeho předního scénografa odráží i velký kus historie českého divadla od let padesátých až do dnešních dnů. Prostřednictvím jeho díla se kniha zabývá i prací dvou našich významných režisérů, Jana Kačera a Luboše Pistoria. Textová část je česko - anglicko - německá.
Cena 390,- Kč / 160 stran / vyšlo 1999 / ISBN 80-7008-081-7
VYPRODÁNO

Monografie našeho předního scénografa 60. až 90. let. Text publikace je v češtině a angličtině, resumé pak ještě v němčině a francouzštině.
Cena 990,- Kč / 189 stran / vyšlo 1999 / ISBN 80-7008-091-4
Vyprodáno

Kniha věnovaná historickému vývoji divadelních budov a divadelního prostoru v českých zemích od zachytitelných začátků (kolem r. 1600) do současnosti. Zaznamenává nejen realizované stavby, ale i výsledky různých projekčních soutěží.
Cena 290,- Kč / 319 stran / vyšlo 1999 / ISBN 80-7008-087-6

Přehledné dějiny světového divadla od jeho vzniku a počátků po naši dobu. Předností knihy je jasnost, poutavost a přehlednost výkladu, podávajícího vývoj divadla jako socio-kulturní instituce v celé její složitosti, počínaje dramatem a jinými texty, herectvím, režií, přes kostým, líčení, masku, scénu, rekvizity, divadelní prosto a architekturu, až po management, publikum, teorii a kritiku. Důraz se klade na funkci divadla v dané epoše, na jeho charakteristické rysy a na tendence vývojové.
Cena 595,- Kč / stran / vyšlo 1999 / ISBN 80-7008-096-5
VYPRODÁNO

Praktická příručka, která sleduje linii inscenační tvorby v prostoru a čase světového divadla zejména 60. a 70. let. Poskytuje informace o nejvýznačnějších událostech, režijních osobnostech a souborech evropského Východu a Západu, divadelního umění asijského, afrického, severoamerického i jihoamerického.
Cena 250,- Kč / 488 stran / vyšlo 1998 / ISBN 80-7008-066-3
Vyprodáno

Slovník obsahuje především výrazy z oblasti divadelní techniky a scénografie v angličtině, francouzštině, němčině, holandštině, češtině, polštině, rumunštině, slovenštině, bulharštině, ruštině a srbštině.
Cena 270,- Kč / 259 stran / vyšlo 1998 / ISBN 91-630-5665-8 - VYPRODÁNO

Tři hry spadající do závěrečného tvůrčího a životního období významného rakouského dramatika.
Cena 164,- Kč / 293 stran / vyšlo 1998 / ISBN 80-7008-077-9

Sborník příspěvků z odborného semináře (1993) přináší výsledky z nejnovějších výzkumů historie českokrumlovského zámeckého divadla, jeho výtvarné podoby a jeho významu k utváření operní a baletní tradice v českých zemích v 17. a 18. století. (V anglickém jazyce.)
Cena 150,- Kč / 114 stran / vyšlo 1996 / ISBN 80-7008-036-1
Vyprodáno

První původní publikace u nás věnovaná vzniku a vývoji divadla italské renesance, především dramatickým a divadelním projevům cinquecenta, s přesahem do 17. století.
Cena 170,- Kč / 527 stran / vyšlo 1995 / ISBN 80-7008-044-2