Ediční oddělení tvoří základ nakladatelských aktivit IDU. Kromě edic, které odborně a redakčně připravuje a vydává, spolupracuje na edičních projektech s ostatními odděleními IDU i s jinými nakladatelstvími. IDU patří objemem své knižní produkce mezi jedno z největších nakladatelství divadelní literatury u nás, jeho ediční činnost je specifická vysokým podílem odborné redakční práce často týmového charakteru. Takto důkladné redakční a odborné přípravě jednotlivých publikací se běžná nakladatelství většinou nemohou věnovat.
Ediční oddělení vydává původní i překladovou literaturu zabývající se historií i současností českého i světového divadla, knihy týkající se divadelní teorie a kritiky, divadelní hry, redakčně připravuje periodikum Czech Theatre a má na starost činoherní část časopisu Theatre.cz Bulletin.
Pracovníci Edičního oddělení vykonávají zároveň práci odborných konzultantů v oblasti současného českého divadla a dramatu a v oblasti divadla světového, protože v IDU neexistují specializovaná oddělení, která by se těmto oblastem přímo věnovala.
.